A "Nők a magyar tudományban" című írásomban hivatkoztam - többek között - Károly Irénre. Tanulmányomhoz forrásként használtam a Szegedi Egyetem évkönyveit. Ezek alapján nem gyanakodtam Károly Irén nemét illetően. Mint azóta megtudtam Jeszenszky Ferenc kollégától, Károly Irén premontrei szerzetes volt, aki felvett nevét (Iréneusz) rövidebb alakban (Irén) használta. Így tudományos érdemei nem a női nem dicsőségét gyarapítják. Ez azonban a dolgozat lényegi megállapításait nem módosítja.
Az olvasók elnézését kérve azt mondhatom, amit az egyszeri székely íratott a sírjára: Én Balog Estván így még sosem jártam.
Kissné Novák Éva
(SZTE)