romlik, cáfolva az optimista közgazdászok ezzel
ellentétes feltevéseit. A környezeti Kuznets-görbék (miszerint a
gazdasági növekedéssel a környezet átmeneti romlás után javul) csak
néhány mutatóra igazak, az irreverzibilis változásokra nyilván nem.
Erre hívja fel a figyelmet az az ausztrál tanulmány (Bradshaw et al.,
2010), amely a világ legtöbb országára kimutatja, hogy a GDP-növekedés
a vizsgált környezeti mutatókban mindig romláshoz vezetett. Az ezzel
kapcsolatos sajtótájékoztató sokak számára megdöbbentő konklúziója:
It’s quite striking really—the richer you are, the more damage you do.
(Ez valóban meglepő – minél gazdagabb vagy, annál több kárt okozol.)
Pénz uralta világunknak megfelelően Robert Costanza és munkatársai
megkísérelték az ökoszisztéma-szolgáltatások hasznát dollárban
kifejezni (Costanza et al., 1997). Az eredmény megdöbbentő. Évenkénti
16–54 trillió (1012) dollár, ami azonos nagyságrendű a világ összes
évi GDP-jével! Mégis hagyjuk pusztulni.
Sajnos a rövid távú előnyök a döntéshozók számára
mindig fontosabbak, s ezért is lesz vesztes a biodiverzitás és vele az
ökoszisztéma-szolgáltatások ügye. A sürgetőbb napi teendők intézésének
sikeres vagy sikertelen módja lesz a megmérettetés (és az
újraválasztás) alapja. A biodiverzitás ügyéért hangosabban aggódókat
pedig jobb lekötni a további monitorozásra, kutatásokra, felmérésekre
adott mérsékelt támogatásokkal.
Mindezek hátterében a természet és az ember
viszonyának problémája áll. Bár manapság már nem illik hangoztatni a
természet leigázását, a gyakorlatban mégis ilyen törekvések ismerhetők
fel. A természet által évmilliók alatt elraktározott fosszilis
energiahordozók véges készletének használatával önteltségünk odáig
megy, hogy már a környezetvédő mozgalmakban is a Föld „megmentésére”
szervezkedünk. Save the Planet – Mentsük meg a Földet!
A Földet és bioszféráját nem kell féltenünk. Több
milliárd éves története során számos komoly csapást viselt már el. Mi
vagyunk veszélyben, nem a Föld. Magunk alatt vágjuk a fát.
Fennmaradásra csak akkor van esélyünk, ha a bioszférát és annak
ökológiai rendszereit nem mint minket kiszolgáló (ecosystem „service”)
külső tényezőt látjuk, hanem megpróbálunk tartósabban beilleszkedni
egyik – bár kétségtelenül igen jelentős – elemeként annak fenntartható
működésébe.
Kulcsszavak: biodiverzitás, fenntarthatóság, gazdasági növekedés,
ökoszisztéma-szolgáltatás
IRODALOM
Beddoe, Rachael – Costanza, R. – Farley,
J. – Garza, E. – Kent, J. – Kubiszewski, I. – Martinez, L. – McCowen,
T. – Murphy, K. – Myers, N. – Ogden, Z. – Stapleton, K. – Woodward, J.
(2009): Overcoming Systemic Roadblocks to Sustainability: The
Evolutionary Redesign of Worldviews, Institutions, and Technologies.
PNAS – Proceedings of National Academy of Sciences of the USA. 106, 8,
2483–2489. •
WEBCÍM >
Bradshaw, Corey J. A. – Giam, X. – Sodhi,
N. S. (2010): Evaluating the Relative Environmental Impact of
Countries. PLoS ONE. 5, 5, e10440. doi:10.1371/journal.pone.0010440 •
WEBCÍM >
Costanza, Robert – d’Arge, R. – de Groot,
R. – Farber, S. – Grasso, M. – Hannon, B. – Limburg, K. – Naeem, S. –
O’Neill, R.V. – Paruelo, J. – Raskin, R.G. – Sutton, P. – van den
Belt, M. (1997): The Value of the World’s Ecosystem Services and
Natural Capital. Nature. 387, 253–260. •
WEBCÍM >
Heinberg, Richard (2007): Peak Everything.
Waking up to the Century of Declines. New Society Publishing
Heinberg, Richard (2009): Searching for a
Miracle. „Net Energy” Limits and the Fate of Industrial Society. Post
Carbon Institute •
WEBCÍM >
Meadows, Donella – Randers, J. – Meadows,
Dennis (2005): A növekedés határai harminc év múltán. Kossuth,
Budapest
Rockström, Johan – Steffen, W. – Noone, K.
– Persson, Å. – Chapin III, F. S., Lambin, E. F. – Lenton, T. M. et al
(2009): A Safe Operating Space for Humanity. Nature. 461, 472–475. •
WEBCÍM >
Vida Gábor (2001): Helyünk a bioszférában.
Typotex, Budapest
Vida Gábor (2007): Fenntarthatóság és a
tudósok felelőssége. Magyar Tudomány. 169, 12, 1600–1606. •
WEBCÍM >
Vida Gábor (2009): Véges Föld és végtelen
vágyak. In: Kóródi Mária (szerk.): Az erőszak kultúrája.
Fenntartható-e a fejlődés? Pallas, Budapest, 59–85
Vida Gábor (2011): Globális energiagondok.
Biokontroll 2, 1, 4–11.
|