fejleményeket kapcsolatba hozzuk a matematika mai
rendszerével. Ezeknek azonban vajmi kevés közük lehet a szóban forgó
matematikusoknak és az ő korszakuk matematikai kultúrájának eredeti
motívumaihoz, elképzeléseihez és módszereihez.
Ez lehet a háttere az olyan megállapításoknak (ezek
nem ritkák a fogalmi tisztaságot illetően kevésbé szigorú
matematikatörténeti és népszerű tudományos leírásokban), hogy
„Napier és Bürgi fölfedezték a természetes logaritmust”.19
c) Ezt a kapcsolatot így is
leírhatjuk: Ha egy Napier-táblázat minden „piros” és minden „fekete”
számát elosztjuk 107-nel, akkor olyan táblázat keletkezik, amelynek
értékpárjai „közelítőleg” egyenlők egy 1/e alapú „igazi”
logaritmustáblázat értékpárjaival (e=2,718281828459… a
természetes logaritmus alapszáma). Ez az utóbbi azonban fogalmilag
egészen más, mint amire Napier gondolhatott: egy logaritmusrendszer
bázisának nemcsak a határozott fogalma hiányzik teljesen Napier,
Bürgi és az összes kortársaik munkásságából, hanem még erre irányuló
valamiféle elképzelésnek sincs nyoma.
12. (a) 1624-ben jelent meg Henry Briggs20
Arithmetica Logarithmica című, még hiányos táblázata; a szükséges
kiegészítésekkel Adriaen Vlacq21
jelentette meg 1628-ban. Ezt gyakran az első közönséges (vagyis
dekadikus, anakronisztikus kifejezéssel „10 alapú”)
„logaritmustáblázatnak” mondják.22
(b) A Briggs-táblázat és a Napier-táblázat
kapcsolatát egy viszonylag egyszerű képlettel lehet kifejezni, amely
lehetővé teszi az előbbi előállítását az utóbbiból.
A Briggs-táblázatnak három jelentős előnye van a
Napier-táblázathoz képest:
1. B(xy)=B(x)+B(y),
vagyis ez az első olyan táblázat, amely valóban additív függvényt
reprezentál.23
2. B(1)=0 és B(10)=1.
3. B(10nx)=n+B(x)
(ez 1. és 2. következménye)
(c) Ezen előnyök által a Briggs-táblázat használata
egyszerűbb és könnyebb volt, mint a Napier-táblázaté; igen fontos
továbbá, hogy ez az új táblázat nagyon jól illeszkedett a 10 alapú
helyiértékrendszerhez. Visszatekintve és összefoglalva azt
mondhatjuk, hogy a Briggs-táblázat erősen közelített a mai
értelemben vett, „igazi” logaritmustáblázatokhoz.
A (b) alatti 3. tulajdonságon alapuló jelentős
előny történetileg abban is kifejeződik, hogy az Arithmetica
Logarithmicában bevezetett mantissza és karakterisztika műszavak a
mai napig használatban vannak, változatlan jelentéssel!24
(c) A Briggs-táblázat még mindig
antilogaritmus-táblázat volt [lásd 10.(b).] A táblázat azonban más
technikával készült, mint a Napier-táblázatok.
13. (a) A logaritmus egész korai történetének egyik fő
jellemzője, hogy nem volt általános, átfogó, egységes módszer a
táblázatok előállítására (pontosabban: egy adott „logaritmushoz”
tartozó numerusz kiszámítására); a mindenkori táblázatok alapelve
nem szolgáltatott ilyen algoritmust. Ezért sok − olykor nagyon
bonyolult − ad hoc módszert találtak ki, amelyek használata
meglehetősen nehéz volt.
(b) Annak, hogy a logaritmus területén az
algoritmizálás irányában meginduljon az erőteljesebb fejlődés, csak
fél évszázaddal később teremthették meg a szükséges eszközeit, ti.
amikor az analízis építése az elemi függvények hatványsorba
fejtéseinek fázisába jutott.25 Pl.:
ebben a korszakban fedezte föl Isaac Newton (1665-ben) és Gerardus
Mercator (1668-ban) az ln(1+x) függvény hatványsorát.26
14. (a) A mai matematikából visszatekintve a logaritmus
történetére nem kerülhetjük ki azt a kérdést, hogy mi a magyarázata
a következő meghökkentő jelenségnek, amelyet most a szemléletesség
érdekében egy speciális esetre, a 10 alapú logaritmus példáján
fogalmazunk meg. (A következő táblázat mindkét oldalán a pozitív
számokon értelmezett tetszőleges valós értékű f függvényekről van
szó.)
(b) Ez a valóban feltűnő és zavarba ejtő jelenség
az egyik oka annak, hogy az oktatásban és a
matematikatörténet-írásban egyaránt nehéz megértetni, hogy például
Briggs nem „az első 10 alapú logaritmustáblázatot” szerkesztette meg
(hiszen az ő táblázata egészen más fogalmi alapon épült, mint a mai
10 alapú logaritmustáblázat).
(c) Ezt a zavart erősíti az a sajátos nyelvi
körülmény is, hogy Napier, Briggs és kortársaik eleve
logaritmustáblázatoknak nevezték a táblázataikat. Márpedig a
matematika további fejlődése folyamatában lényegesen megváltozott
ennek a ma is használt szónak a jelentése (ezért voltunk kénytelenek
ezt a szót a 17. század vonatkozásában következetesen idézőjelekkel
megkülönböztetni). Nem evidens tehát, hogy − bár fogalmilag
különböző − matematikailag ekvivalens dolgokról van szó.
(d) Ezt a „nagyon szakmai” jellegű témakört itt nem
ismertethetjük. Fontos azonban legalább annyit kijelentenünk, hogy a
mai matematikában – a függvényegyenletek elméletének eszközeivel –
teljesen tisztázhatók az idevágó kérdések.
15. Ez az írás, amelynek egyik célja (lásd 0.) a logaritmus
korai történetével kapcsolatos, a köztudatban élő félreértelmezések
korrekciója, ugyanakkor maga is indukálhat súlyos félreértéseket a
logaritmus mai szerepét illetően. Ennek a problematikának három
fontos aspektusa van:
(1) Napier és kortársai számára a logaritmus
egyedüli és kizárólagos szerepe annak a gyakorlati-számolási
igénynek a kielégítése volt, amely őket inspirálta (lásd 3.(c1)).
(2) A mai matematikában a logaritmus ezen messze
túlmenően és a legkülönbözőbb területeken mélyen beágyazott fogalom.
(3) A történetileg eredeti gyakorlati igény
jelentősége mára elhalványodott. Ez a több évszázados, eleinte
nagyon lassú folyamat a mi korunkban nagyon fölgyorsult (amiben
persze óriási szerepük van az elektronikus számítógépeknek).
(1)-ről igyekeztünk valamilyen képet adni, és (3)
második mondatát ma nem kell magyarázni. Habár (2)-t nem lehet
érzékeltetni magasabb matematikai felkészültség föltételezése
nélkül, szükséges legalább megemlíteni a matematika iránt érdeklődők
számára.
A legfőbb célunk ezzel a dolgozattal mégiscsak az
volt, hogy megemlékezzünk − nemcsak dicsőítő szavakkal, de mélyebb
betekintést nyújtó elemzéssel is − egy négyszáz évvel ezelőtti, nagy
intellektuális bátorságról, nagyszerű invencióról és óriási
szorgalomról tanúskodó fölfedezésről, amelyet a maga korában is
óriási szenzációként élt meg a művelt világ.
Kulcsszavak: logaritmus, logaritmustáblázat, prosztaferézis,
matematikatörténet, Napier, Bürgi, Regiomontanus, Briggs
LÁBJEGYZETEK
1 A megkülönböztetés a mai
matematikában fogalmilag sem ennyire kategorikus, és nyelvileg sincs
teljesen egységes szóhasználat. Nekünk azonban itt célszerű ilyen
élesen fogalmaznunk, mert csak így tudjuk jól érzékeltetni azt a
fontos történeti tényt, hogy a goniometria a trigonometria
fejlődésének csak egy későbbi szakaszában, a 15–16. században
jelent meg a matematika önálló területeként.
<
2 Johannes Müller (német,
1436−1476), ismertebb, latinos nevén Regiomontanus (azaz
„Királyhegyi”, szülővárosa, a frankföldi Königsberg után, latinosan)
a 15. századi tudósok élvonalába tartozott. Elsősorban a
csillagászati számítások, a csillagászati megfigyelés és a
csillagászati műszerek fejlesztésében tűnt ki, de vezető szerepe
volt a matematika és a naptárszámítások területén is. Elméleti és
megfigyelési eredményei arra indították, hogy kételkedni kezdjen a
geocentrikus világképben.
Matematikai munkásságából a témánk vonatkozásában különösen
kiemelendő, hogy a trigonometriát nem csak az asztronómia
segédtudományaként kezelte. Öt kötetben foglalta össze,
rendszerezte, bővítette és fejlesztette új eredményekkel a
trigonometriát: De triangulis omnimodis libri quinque (Öt könyv
mindenfajta háromszögekről) című műve csak 1533-ban jelent meg
(évtizedekkel korábban készült el). Egyik úttörője volt az algebrai
szimbolika és az arab (indiai) számírás használatának. Tudományos
pályájának érdekes magyar vonatkozásai: Vitéz János (a nagy
humanista esztergomi érsek) barátjaként éveket töltött Esztergomban;
három évig Mátyás király udvarában dolgozott; a Pozsonyi Egyetem
tanára is volt.
<
3 Johann(es) Werner
(német, 1468−1522) matematikus, földrajztudós és asztronómus. A
szferikus trigonometriát és annak földrajzi és csillagászati
alkalmazásait kezdeményező és úttörő módon dolgozta ki.
Regiomontanus kézirataiból kiindulva továbbfejlesztette a
trigonometriát. A szferikus koszinusz-tétel tárgyalásánál
segédeszközként használta a 2sinαsinβ=cos(α–β)
– cos(α+β) azonosságot a szorzás összeadásra, kivonásra és
felezésre való visszavezetésére; ezzel a prosztaferézis (lásd 4.)
egyik előfutárává vált.
<
4 A prosztaferézis (görög
eredetű) szó jelentése: „összeadás és kivonás”.
<
5 Példa: 1. Számítsuk ki a
0,6394 . 0,4779 szorzatot négy tizedesre.
1. x=cos–10,6394=502529°, y=cos–10,4779
= 61,4516° (x, illetve y olyan szög, amelynek a
koszinusza 0,6394, illetve 0,4779).
2. x+y=111,7045°, y–x=11,1987°;
3. cos(x+y)=–0,3698, cos(y–x)=0,9809;
4. ½.[cos(x+y)+cos(y–x)]=0,3055
(pontosan: 0,6394 . 0,4779=0,30556926)
<
6 Érdekes, hogy a 20.
században − az analóg számítógépek konstruálása területén −
újjáéledt a prosztaferézis alapgondolata: Olyan azonosságokat, mint
például u1 . u2 ≡ ¼ . [(u1+u2)2 –
(u1–u2)2],
sinx . siny ≡ ½ . [cos(x+y)–(cos(x–y)]
(de főleg az elsőt) használták pontosan arra a célra, amit a
prosztaferézis kitűzött, ti. a szorzás összeadásra, kivonásra és
felezésre való visszavezetésére.
<
7 Az azonosság
magyarázata:
alogaxy = xy = alogax . alogay
= alogax+logax.
(Az első két egyenlőség a logaritmus fogalmából − lásd (b1) −
következik; a harmadik pedig messzemenő − és egyáltalán nem egyszerű
− általánosítása annak a nagyon elemi ténynek, hogy an
. am = an+m, ha n és m pozitív
egész számok.
<
8 Ezek az elnevezések nem
egyértelműek a mai matema-tikában. Szokás pl. az f(xy)=f(x)+f(y)
függvényegyenlet megoldásait is additív függvényeknek nevezni.
<
9 Ne tévesszen meg
bennünket az a már említett körülmény, hogy a „logaritmus” szót a
kezdettől fogva használták! (Csak éppen nem azt értették rajta, amit
ma így nevezünk, hanem egy számolótáblázat azon oszlopában lévő
értékeket, ahol az összeadást végezzük a táblázat használata során.)
<
10 A mai matematika a
valós számokon túl a komplex számokra is kiterjeszti a logaritmus
fogalmát.
<
11 Leonhard Euler
(svájci, 1707−1783) a 18. század legjelentősebb matematikusa és a
matematika egész történetének egyik legjelentősebb alakja.
<
12 A logaritmus szót a
logosz (λογος = szó, beszéd, [ki]számítás, értelem, viszony) és
aritmosz (αρισμος = sor, szám, számlálás) görög szavakból rakták
össze.
<
13 A történeti
szituációnak megfelelően q és δ helyébe racionális
számokat, sőt (véges) tizedes törteket képzeljünk. (A 17. század
elején már eléggé általánosnak mondható a tizedes törtek használata;
ahhoz pedig, hogy teljesen általánossá váljék, éppen a
logaritmustáblázatok gyors elterjedése járult hozzá lényegesen.)
<
14 John Napier (olykor
Neper-nek is írják, 1550−1617), skót földbirtokos. Már régóta
érlelődött benne a „logaritmustáblázat” gondolata (biztos, hogy ő és
Jost Bürgi is értékes ösztönzést nyert ehhez Michael Stifel kiváló
német matematikus fél évszázaddal korábbi kezdeményezéseiből),
amikor (1614-ben) megjelentette első − hétjegyű − Mirifici
Logarithmorum canonis descriptio… (A logaritmusok csodálatos
kánonjának leírása …) című „logaritmus-táblázatát”. Később, 1619-ben
adta ki Mirifici Logarithmorum canonis constructio (A logaritmusok
csodálatos kánonjának fölépítése) című írását, amelyben a táblázat
szerkesztésének elveit mutatta be. Kezdeményezése gyorsan ismertté
vált, és széles körben nagy hatást váltott ki. Érdekességként
említjük meg, hogy − 1617-ben − ő használta először, bár még nem
következetesen, a tizedesvesszőt. (Akkor még nem létezett sztenderd
aritmetikai jelölésrendszer.)
<
15 Ez nem volt nagy
fáradság az említett két táblázat esetében. Ez a tízes számrendszer
használatának volt köszönhető (amelynek elterjedéséhez éppen ezek a
táblázatok is hozzájárultak), hiszen a b-vel való osztáshoz csupán a
tizedesvesszőt kellett áthelyezni. (A tizedesvessző szerepét más
jelzések töltötték be abban a korban; lásd a 8.-hoz fűzött,
Napierről szóló lábjegyzetet is.) Ebben rejlik annak is a
magyarázata, hogy Napier miért éppen 10-hatványt választott a b
értékeként.
<
16 Jost Bürgi (svájci,
1552−1632) órásmester és műszerész, órákat, csillagászati és
matematikai eszközöket készített, köztük egy széles körben ismert
műszert a perspektivikus rajzoláshoz. A prosztaferézis
tökéletesítésére törekedett. Michael Stifel és Johannes Kepler
hatására tért át a számtani és geometriai sorok szembeállításán
alapuló számolótáblázat szerkesztésére.
<
17 Az általunk ismert és
megszokott „igazi” logaritmustáblázatoknál ez éppen fordítva van. Ez
az eltérés nem csupán formai (vagyis hogy egy „történelmi”
táblázatot nem lehet egyszerűen a két oszlop fölcserélésével „modern
táblázattá” alakítani), hanem − a táblázat előállítása és használata
tekintetében egyaránt − lényegi (fogalmi) természetű.
<
18 További specialitás,
hogy Napier táblázatában a numeruszok 0° és 90° közötti szögek
szinusz értékei voltak; mai szóval kifejezve tehát − ebben a
tekintetben − log sin táblázatokról van szó.
<
19 Igaz, hogy Napier más
módon is megalapozta a táblázatát, ti. egy bizonyos folytonos
fizikai folyamat elképzelésével, amely hasonlít a szerves növekedés
mai fogalmára. (Ez értékes gondolat volt a matematikai analízis
kifejlődésének előtörténete szempontjából.) Ennek diszkrét numerikus
kezelését összhangba tudta hozni azzal a táblázatkészítési
technikával, amely a számtani és a mértani sorozatokra épült. A mai
analízisből visszatekintve itt valóban fölfedezhető egy kapcsolat a
természetes logaritmussal; mégis anakronisztikus lenne a
Napier-táblázatot természeteslogaritmus-táblázatnak tekinteni.
Ezzel egyáltalán nem kisebbítjük Napier gondolatainak zsenialitását
és teljesítményének matematikatörténeti jelentőségét. Célunk a
tárgyszerű elemzés fogalmi, eszmetörténeti és praktikus szempontból
egyaránt.
<
20 Henry Briggs
(1561−1630) a geometria professzora volt Londonban, majd Oxfordban.
1615-től a „logaritmussal” foglalkozott; személyes kontaktusban volt
Napierrel. 1617-ben adta ki az első − 14 jegyű − Logarithmorum
chilias prima (Az első 1000 szám logaritmusai) c. táblázatát. Az
Arithmetica Logarithmica már 30 000 természetes szám logaritmusait
tartalmazta. Briggs jelentősen fejlesztette a korabeli
logaritmustáblázatok szerkesztéséhez szükséges interpolációs
módszereket. Részlegesen kiadta (1620-ban) Eukleidész Elemek c.
művét. Érdekes tudománytörténeti adat: elsőként szorgalmazta az
Északnyugati-átjáró megkeresését.
<
21 Adriaen Vlacq
(németalföldi, 1600?−1667?) könyvkereskedő és könyvkiadó. Jelentős
szerepet vitt Briggs táblázatainak újraszerkesztésével és nagyarányú
kibővítésével a logaritmus korai történetében. Megszerkesztette a
trigonometrikus függvények logaritmustáblázatait is. Vlacq
táblázatszerkesztőként, de könyvkiadói tevékenységével is
nagymértékben járult hozzá a Briggs-féle logaritmusok gyors
elterjedéséhez. Kitűnően szerkesztett táblázatait két–három
évszázadig a táblázatkészítés példaképeinek tartották.
<
22 Tulajdonképpen az első
ilyen táblázatot Briggs adta ki 1617-ben; ez az 1-től 1000-ig
terjedő számok „logaritmusait” tartalmazta. Az Arithmetica
Logarithmicá-ban az 1-től 20 000-ig és a 90 000-től 100 000-ig
terjedő numeruszok szerepeltek. Vlacq 1628-ban ezt a hézagot
töltötte be; az Arithmetica Logarithmica új, bővített kiadásaként
megjelent táblázatában a numeruszok 1-től 100 000-ig terjedtek,
igaz, „csak” 10 tizedesjeggyel (!), szemben a Napier-táblázat 14
tizedesjegyével.
<
23 Hogy ennek ellenére
még itt is idézőjelbe tesszük a „logaritmus” szót, annak az az
indoka, hogy a B(x)függvény fogalmi származtatása szerint nem a
modern, az általános hatványozáson alapuló logaritmusfüggvény.
<
24 A 12. alatti 2.
tulajdonság gondolata Napiertől sem volt idegen. Amikor Briggs
1615-ben meglátogatta, megvitatták ezt, és végül egyetértettek
abban, hogy egyaránt hasznos és lehetséges lenne ilyen irányban
megváltoztatni az eredeti Napier-féle koncepciót. (Napier azonban
eredetileg − Briggstől eltérően − az f(1)=0 és f(10)=1010
„normálásra” gondolt, a törtszámok elkerülése végett.)
<
25 Más kérdés, hogy az
analízis apparátusa is igazi fogalmi megalapozottság nélkül épült a
19. század közepéig.
<
26 ln a természetes
logaritmus szimbóluma.
<
|